انتشار کتاب راهنمای عملی به زبان انگلیسی
ترجمه انگلیسی کتاب راهنمای عملی، که اخیراً منتشر شده است، حاصل بررسی دقیق دو نسخه فرانسه و فارسی کتاب است که پیش از این به چاپ رسیده است.
همان‌طور که در پیشگفتار نسخه انگلیسی توضیح داده شده، مترجمان کتاب کوشیده‌اند اصول جهانی سیر کمال روحی را که مؤلف در کتاب خود تشریح نموده است، در عین وفاداری به روح اصلی‌شان، به گونه‌ای منتقل کنند که سبک، اصطلاحات و واژگان آن برای مخاطبان امروزی انگلیسی زبان قابل درک باشد.
هم‌زمان با انتشار نسخه انگلیسی کتاب، سایت راهنمای عملی به معرفی کتاب راهنمای عملی به زبان انگلیسی پرداخته است. در این وب‌سایت ویدیویی از مؤلف کتاب، دکتر بهرام الهی، به زبان فارسی با زیرنویس انگلیسی در دسترس است که مؤلف در آن در قالب چند سؤال و جواب، انگیزه نگارش کتاب و رئوس اصلی آن را شرح داده است. علاوه بر آن گزیده‌ای از تصاویر و متن کتاب نیز در اختیار خوانندگان قرار دارد.
با تشکر از معرفی سایت راهنمای عملی.
مصاحبه با آقای دکتر الهی که بر روی این سایت قابل مشاهده است، آن خمودی و سردی حاصل از تن دادن به جبر سرد و مادی زمانه را از وجودم زدود. سپاس خدای را….
درود
سپاس فراوان از آقای دکتر الهی که خیلی روان اصول مهمی رو یادآوری کردند .
و ممنون از سایت متیس